Назад до списку Голів
Додаток 7
Міжнародне водійське посвідчення
1. Міжнародне посвідчення водія являє собою книжку формату А6 (148 x 105 мм). Вона має сіру обкладинку і білі внутрішні сторінки.
2. Зовнішня і внутрішня сторони першого аркуша обкладинки ідентичні відповідно прикладеним зразкам сторінок N 1 і 2; вони друкуються на національній мові або принаймні на одному з національних мов держави, в якій видано посвідчення. B кінці внутрішніх сторінок дві сусідні сторінки відповідають доданим зразком N 3 і друкуються на французькою мовою. На передують їм внутрішніх сторінках повторюється на декількох мовах, з яких обов’язковими є англійська, іспанська та російська мови, перша з цих двох сторінок.
3. Що вносяться до посвідчення від руки або видрукувані на машинці записи робляться літерами латинського алфавіту або прописом.
4. Договірні сторони, що видають або дозволяють видавати міжнародні водійські посвідчення, обкладинка яких друкується на іншому мовою, ніж англійська, іспанська, російська і французька, повинні надіслати Генеральному секретареві Організації Об’єднаних Націй переклад тексту прикладеного зразка N 3 на цю мову.
Зразок сторінки N 1 (Лицевий бік першої сторінки обкладинки)
Для збільшення натисніть на картинку
______________________________
*(1) Назву держави, в якій видано посвідчення, та розпізнавальний знак держави, визначений у додатку 3.
*(2) Дата закінчення строку дії національного посвідчення водія, або дата закінчення строку, що не перевищує три роки з моменту видачі міжнародного посвідчення водія, залежно від того, який термін настане раніше.**
*(3) Підпис органу влади або об’єднання, що видав посвідчення.
*(4) Печатка або штемпель органу влади або об’єднання, що видав посвідчення.
Зразок сторінки N 2 (Внутрішній бік першої сторінки обкладинки)
(Справжній зразок сторінки N 2 застосуємо тільки до 28 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
(Новий зразок сторінки N 2, застосовний з 29 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
Для збільшення натисніть на картинку
______________________________
*(1) Тут вказується назва держави, що є Договірною стороною, в якому його власник має звичайне місце проживання.
*(2) Місце, призначене для обов’язкового включення списку держав, що є Договірними сторонами.
Зразок N 3 (ліва сторінка)
(Справжній зразок N 3 (ліва сторінка) застосуємо тільки до 28 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
Для збільшення натисніть на картинку
Зразок N 3 (права сторінка)
(Справжній зразок N 3 (права сторінка) застосуємо тільки до 28 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
Для збільшення натисніть на картинку
Зразок N 3 (ліва сторінка)
(Новий зразок N 3 (ліва сторінка), застосовний з 29 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
Для збільшення натисніть на картинку
Зразок N 3 (права сторінка)
(Новий зразок N 3 (права сторінка), застосовний з 29 березня 2011 року (див. нову статтю 43))
Для збільшення натисніть на картинку
Назад до списку Голів
